昨日，无主忘记《无主之地4》英文官网率先发布公告，地中文宣布“赏金包2：石魔传奇”将于2月26日上线。官网公告当时，使用删A示词中文官网还没有更新。无主忘记不过到了晚上，地中文国内网友发现《无主之地4》中文官网更新了这篇新闻稿。官网公告

但让人大跌眼镜的使用删A示词是，中文官网疑似采用了AI翻译，无主忘记而不是地中文专业团队负责，因为网友在“赏金包2：石魔传奇”上线的官网公告这篇新闻中看到了AI提示词“如果你想要更偏游戏感/官方公告风一点，我也可以给你再润色一个版本”，使用删A示词像极了ChatGPT的无主忘记口吻。

这里应该是地中文本地化时使用了AI翻译文本，可能是官网公告春节在家缘故，急着出，没有仔细审核就上线了，于是就忘记了删掉AI提示词。

网友趣评：《无主之地》出现这样的情况蛮符合该系列标志性的黑色幽默风格……

昨天的英文官网并没有AI提示词

• ·100种重疾险需要买？重疾险100种重疾包含哪些？
• ·“五一”汽车票预售期为7天 明天起可买5月1日车票
• ·又有新花样 大学生酒店度周末
• ·省级认可！山东重工两个项目入选2026年山东省“数据要素×”创新应用项目名单
• ·《心之眼》开发商遭员工起诉：偷装侵入式监控软件
• ·《帝国时代4》新DLC“岳飞传”公布 将于5月7日发售
• ·托马斯25分双枪低迷 绿衫军胜奇才稳固东部第2
• ·湖北首届荆楚银龄春节联欢晚会在潜江精彩上演
• ·极短期意外伤害保险是什么样的？极短期意外伤害保险是什么？
• ·《主谋》一次过于艺术的抢劫
• ·三人抢劫杀害摩的师傅，三十年后落网受审
• ·强强联合！青岛中远海运集装箱运输有限公司到访山东临工
• ·拼多多紧急捐赠1000万元，驰援广西防汛救灾
• ·引江建设集团领导同新疆巴州且末县党委常委、常务副县长会谈
• ·世界知识产权日 厦门海关销毁近200万件侵权货物
• ·省级认可！山东重工两个项目入选2026年山东省“数据要素×”创新应用项目名单